Deutsche Version

Am 24.Mai wird die Petition “CS-Immobilien Fonds enteignen” (https://cs-immobilien-enteignen.ch/?fbclid=PAAabxanYu9sxcj0RLephNPp7D7lXZ0A1v8qhh7T34pXf7wukn05HjG8cm72o) beim Bund eingereicht. Eine Woche vor der Übergabe organisieren wir ein Treffen im Stadtbüro von “Stadt für Alle” um das Vorgehen der letzten Tage vorzubereiten. Die Veranstaltung dient als Informations, Verknüpfung- und Organisationsanlass.

Englische Version

On 24 May, the petition "Expropriate CS real estate funds" (https://cs-immobilien-enteignen.ch/?fbclid=PAAabxanYu9sxcj0RLephNPp7D7lXZ0A1v8qhh7T34pXf7wukn05HjG8cm72o) will be submitted to the federal government. One week before the handover, we organise a meeting in the city office of "City for All" to prepare the procedure for the last days. The meeting will serve as an information, linking and organising event.