Sprachen
Kalender
Februar
Mo, 24.
19:00 – 20:30
alcohol free symbol
 Alkoholfreie Getränke vorhanden 
smoke free symbol
 Rauchfrei 
event has seats symbol
 Hat Sitzgelegenheiten 

Treffen mit Kriegsdienstverweiger*innen

Vortrag / Lesung

DER ZIVILE TOD - KRIEGSDIENSTVERWEIGERUNG IN DER TÜRKEI

Die Türkei erkennt das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung nicht an.

Aktivist*innen der Gruppe Vicdani Ret Izleme (Beobachtungsstelle Kriegsdienstverweigerung) sind zu Gast im Labyrinth. Sie berichten von persönlichen Erfahrungen, erzählen von ihren Strategien des Widerstands gegen Wehrpflicht und gegen Krieg.

Unsere Gäst*innen sind der Kriegsdienstverweigerer İnan Aru, die Menschenrechtsanwältin Hülya Üçpinar und die Menschenrechtlerin Zaira Zafarana. İnan Aru wird über Videocall am Gespräch teilnehmen, da ihm ein Visum zur Einreise in die EU versagt wurde.

Moderiert wird der Abend von Dina Bolokan. Sie forscht zum Thema Kriegsdienstverweigerung im aktuellen Krieg Russlands gegen die Ukraine.

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Flüsterübersetzungen ins Türkische oder Kurdische sind möglich.

Nach dem Gespräch gibt es die Möglichkeit, den Austausch bei einem Getränk weiterzuführen.

Eintritt: Kollekte

Do, 27.
19:30 – 21:00
alcohol free symbol
 Alkoholfreie Getränke vorhanden 
smoke free symbol
 Rauchfrei 
event has seats symbol
 Hat Sitzgelegenheiten 
event is translated symbol
 Übersetzung vorhanden 

Atef Abu Saif: Leben in der Schwebe

Vortrag / Lesung

Der 2014 erstmals erschienene Roman von Atef Abu Saif führt nach Gaza und erzählt die Geschichte des 63-jährigen Naîm. In seiner Druckerei fertigt er Poster von jungen Menschen an, die im Kampf gegen die israelische Besatzungsmacht gestorben sind. Eines morgens wird Naîm selber durch den Blindgänger eines israelischen Snipers getötet.

Ausgehend von Naîms Tod und der Trauer seiner Angehörigen taucht der Roman tief in die so komplexe wie wechselhafte Geschichte des Gazastreifens ein. Er verleiht der dortigen Zivilgesellschaft eine Stimme und zeigt auf, wie sie sich zur Wehr setzt.

Das Gespräch zur Lesung moderiert Hartmut Fähndrich.

Gespräch: Englisch / Lesung: Deutsch

Eintritt: Kollekte