Sprachen
Mi, 17/05/23
12:00 – 14:00

Küfa Mittagstisch

Essen

Küche für alle, ab 10h beginnen wir gemeinsam zu kochen und ab 12h essen wir zusammen. Kommt in Scharen und geniesst ein veganes Mittagsmenu am Ort eurer Träume! Komm gerne auch schon zum kochen helfen und kennen lernen.

17:00 – 21:00
alcohol free symbol
 Alkoholfreie Getränke vorhanden 
smoke free symbol
 Rauchfrei 
event has seats symbol
 Hat Sitzgelegenheiten 

🪴QUEER FEMINIST KOMPITREFF🪴

DIY

thema: topic: thème: LINUX

linux ausprobieren und installieren. bring einen usb-stick.
trying linux and maybe install it. bring a usb-stick.
essayer linux et l'installer. apporter une clé usb.

du kannst aber auch wie immer einfach machen was du willst.
but you can also, as always, just do what you want.
mais tu peux aussi, comme toujours, faire ce que tu veux.

https://spit.noblogs.org/kompitreff/

19:00 – 20:30

Credit Suisse Hüser für Alli

Treffen

Deutsche Version

Am 24.Mai wird die Petition “CS-Immobilien Fonds enteignen” (https://cs-immobilien-enteignen.ch/?fbclid=PAAabxanYu9sxcj0RLephNPp7D7lXZ0A1v8qhh7T34pXf7wukn05HjG8cm72o) beim Bund eingereicht. Eine Woche vor der Übergabe organisieren wir ein Treffen im Stadtbüro von “Stadt für Alle” um das Vorgehen der letzten Tage vorzubereiten. Die Veranstaltung dient als Informations, Verknüpfung- und Organisationsanlass.

Englische Version

On 24 May, the petition "Expropriate CS real estate funds" (https://cs-immobilien-enteignen.ch/?fbclid=PAAabxanYu9sxcj0RLephNPp7D7lXZ0A1v8qhh7T34pXf7wukn05HjG8cm72o) will be submitted to the federal government. One week before the handover, we organise a meeting in the city office of "City for All" to prepare the procedure for the last days. The meeting will serve as an information, linking and organising event.