DE ... FR ...

...DE
Näh und Flick Nachmittag im SP!T
/17.10.25 / ab 12.00 -18.00 Uhr/

Komm mit deinen Klamotten vorbei, die schon lange darauf warten geflickt zu werden oder nicht mehr passen, komm zum Sticken / Häkeln / Stricken / ...

Bring auch gerne ein Schnittmuster und Stoff, oder ausrangierte Klamotten - Vielleicht können wir sie gemeinsam abändern oder aufhübschen ✨

Selber und zusammen machen statt wegschmeisen💜

Egal ob du noch nie eine Nadel in der Hand hattest oder ob du Näh- oder andere Skills zum teilen hast....

Oder komm einfach auf eine Tasse Tee und einen Schnack☕️

Es gibt Nähmaschinen (1 Overlock) / etwas Stoff / Nadeln und Faden / Nähzubehör was du mitbringst

Wenn du fragen hast, von einer Haltestelle abgeholt werden möchtest oder sonst was meld dich gern unter: pinballriot@systemli.org
.
.

... FR
Après-midi couture et raccommodage au SP!T
/17.10.25 / de 12h00 à 18h00/

Apporte tes vêtements qui attendent depuis longtemps d'être raccommodés ou qui ne te vont plus, viens broder / crocheter / tricoter / ...

N'hésite pas à apporter un patron et du tissu, ou des vêtements que tu ne portes plus - peut-être pourrons-nous les modifier ou les embellir ensemble ✨

Fais-le toi-même et ensemble au lieu de jeter💜

Peu importe que tu n'aies jamais tenu une aiguille ou que tu aies des compétences en couture ou autres à partager...

Ou viens simplement prendre une tasse de thé et discuter☕️

Il y a des machines à coudre (1 surjeteuse) / du tissu / des aiguilles et du fil / des accessoires de couture que tu peux apporter.

Si tu as des questions, si tu souhaites être pris en charge à un arrêt ou pour toute autre demande, n'hésite pas à nous contacter au : pinballriot@systemli.org